Culture

Cinq œuvres et artistes bien en voix

Five Works and Artists with Powerful Voices

Nicolas Gendron, cultural journalist

There’s the one, as Catherine Major sings, “that travels the paths / like Bohemians live / that stumbles in the morning / in a poem / the sun makes it shimmer / like porcelain / it bursts out laughing / the human voice.” There’s the one that counts, in the...

| 5 min

Five Works and Artists with Powerful Voices

Nicolas Gendron, cultural journalist

There’s the one, as Catherine Major sings, “that travels the paths / like Bohemians live / that stumbles in the morning / in a poem / the sun makes it shimmer / like porcelain / it bursts out laughing / the human voice.” There’s the one that counts, in the...

Culture

De l’immortalité en art(s)

Immortality in Art(s)

Nicolas Gendron, cultural journalist

Who among us hasn’t dreamed, even for just a moment, of slowing down or even freezing the passage of time? From the mummies of Ancient Egypt to the portraits ordered by the ultra-wealthy of this world, as well as the self-portraits of Frida Kahlo and L’Immortalité déconcertée by sculptor Georges...

| 6 min

Immortality in Art(s)

Nicolas Gendron, cultural journalist

Who among us hasn’t dreamed, even for just a moment, of slowing down or even freezing the passage of time? From the mummies of Ancient Egypt to the portraits ordered by the ultra-wealthy of this world, as well as the self-portraits of Frida Kahlo and L’Immortalité déconcertée by sculptor Georges...

Culture

Éternellement jeune

Eternally Young

Strøm Nordic Spa | A Conversation with Jeanne-Mance Houle

“I don’t think you have to live to old age at all costs.” Photo on the left: © Julie Allard On a cold February afternoon, we travelled to Victoriaville to meet Jeanne-Mance Houle. At the age of 86, this radiant, generous and visionary woman welcomed us into her home with...

| 6 min

Eternally Young

Strøm Nordic Spa | A Conversation with Jeanne-Mance Houle

“I don’t think you have to live to old age at all costs.” Photo on the left: © Julie Allard On a cold February afternoon, we travelled to Victoriaville to meet Jeanne-Mance Houle. At the age of 86, this radiant, generous and visionary woman welcomed us into her home with...

Culture

Cinq œuvres pour célébrer le lâcher-prise

Five Works to Celebrate Letting Go

Nicolas Gendron, cultural journalist

Because there isn’t just one way to accept the present, as the saying goes, and leave what’s passed in the past, here, brought together in these pages, are five literary or musical works that explore how—little by little or all at once—it’s possible to confront, overcome, or embrace what too...

| 5 min

Five Works to Celebrate Letting Go

Nicolas Gendron, cultural journalist

Because there isn’t just one way to accept the present, as the saying goes, and leave what’s passed in the past, here, brought together in these pages, are five literary or musical works that explore how—little by little or all at once—it’s possible to confront, overcome, or embrace what too...

Culture

Réinventer le voyage familial

Reinventing the Family Trip

Franck Laboue, Voyageur du monde

I wanted to replace Martine en avion. I had brought back from Paris a large, colourful book entitled Animaux du Japon. My way of waking her up to my world. In my little Jeanne’s library, by dropping off this new travel inspiration (at least, I hoped so), I had fallen...

| 4 min

Reinventing the Family Trip

Franck Laboue, Voyageur du monde

I wanted to replace Martine en avion. I had brought back from Paris a large, colourful book entitled Animaux du Japon. My way of waking her up to my world. In my little Jeanne’s library, by dropping off this new travel inspiration (at least, I hoped so), I had fallen...

Culture

Chansons-prescriptions

Song Prescriptions

Nicolas Gendron, cultural journalist

In these pages, from the first issue, I have had the pleasure of spreading the joys and infinite universes of literature. Now, here I am settling down on the banks of song, a literary art if ever there was one, which I practice in my spare time as a songwriter....

Song Prescriptions

Nicolas Gendron, cultural journalist

In these pages, from the first issue, I have had the pleasure of spreading the joys and infinite universes of literature. Now, here I am settling down on the banks of song, a literary art if ever there was one, which I practice in my spare time as a songwriter....

Culture

Le silence

Silence

Joannie Roberge, literary advisor and founder of La Bonne Mine

From the calm of a village after a snowstorm to the suffocating quiet of a secret, silence can be stressful or soothing. At the seaside, we readily appreciate it, but in a house on the edge of a dark forest, we dread it. In these five suggested books, silence exerts...

Silence

Joannie Roberge, literary advisor and founder of La Bonne Mine

From the calm of a village after a snowstorm to the suffocating quiet of a secret, silence can be stressful or soothing. At the seaside, we readily appreciate it, but in a house on the edge of a dark forest, we dread it. In these five suggested books, silence exerts...

Culture

Cinq livres pour renouveler l’empathie

Five Books to Renew Empathy

Nicolas Gendron, cultural journalist

What if creativity were the natural path to empathy? In the subjects to which they pay attention, through a sideways glance or by taking a step back, through original glasses or a new filter, artists become a transmission belt toward unknown or singular realities. This fully made-in-Quebec selection dwells on...

Five Books to Renew Empathy

Nicolas Gendron, cultural journalist

What if creativity were the natural path to empathy? In the subjects to which they pay attention, through a sideways glance or by taking a step back, through original glasses or a new filter, artists become a transmission belt toward unknown or singular realities. This fully made-in-Quebec selection dwells on...

Culture

Et si l’amour était une décision ?

What if love was a decision?

Eve Laliberté, cultural contributor

A few weeks ago, while listening to an episode of Rich Roll’s famous podcast, I was struck by a sweet and enlightening idea. Although I’m usually not completely attentive when I listen to podcasts, this idea has been floating around in my head for several days, and continues to make...

What if love was a decision?

Eve Laliberté, cultural contributor

A few weeks ago, while listening to an episode of Rich Roll’s famous podcast, I was struck by a sweet and enlightening idea. Although I’m usually not completely attentive when I listen to podcasts, this idea has been floating around in my head for several days, and continues to make...

Culture

Écouter et se déployer : Cinq balados pour un bien-être total

Listen and Unfold: Five Podcasts for Total Well-Being

Eve Laliberté, cultural contributor

Although reading is one of the strongest sources of relaxation and learning for me, podcasts are important tools that help make my daily life rich and inspiring. They accom- pany my travels, my moments of rest, and sometimes even my training in nature. Diving into the private life of inspiring...

Listen and Unfold: Five Podcasts for Total Well-Being

Eve Laliberté, cultural contributor

Although reading is one of the strongest sources of relaxation and learning for me, podcasts are important tools that help make my daily life rich and inspiring. They accom- pany my travels, my moments of rest, and sometimes even my training in nature. Diving into the private life of inspiring...

Culture

Cinq livres des Premiers Peuples

Five Books from the First Peoples

Nicolas Gendron, cultural journalist

NECESSARY – Naomi Fontaine, Marie-Andrée Gill, and Michel Jean are now well-established in fiction or poetry. Since the month of June is devoted to Indigenous literature, the opportunity was too good not to drink it up, regardless of the label. Because this isn’t a genre, strictly speaking, and even less...

Five Books from the First Peoples

Nicolas Gendron, cultural journalist

NECESSARY – Naomi Fontaine, Marie-Andrée Gill, and Michel Jean are now well-established in fiction or poetry. Since the month of June is devoted to Indigenous literature, the opportunity was too good not to drink it up, regardless of the label. Because this isn’t a genre, strictly speaking, and even less...

Culture

Cinq livres pour plonger à l’eau

Five books to dive into

Nicolas Gendron, cultural journalist

SET SAIL — A resource too long believed to be inexhaustible or renewable, at once the source of life and blue gold that we snatch up even as it slips through our fingers, water has always fascinated artists. An indomitable muse, a (super)natural power, and an instrument of the sea...

Five books to dive into

Nicolas Gendron, cultural journalist

SET SAIL — A resource too long believed to be inexhaustible or renewable, at once the source of life and blue gold that we snatch up even as it slips through our fingers, water has always fascinated artists. An indomitable muse, a (super)natural power, and an instrument of the sea...

Culture

Cinq livres pour arpenter le Québec

Roaming Québec with these five books

Nicolas Gendron

De Kamouraska à Arvida, la littérature d’ici a toujours su arpenter le territoire pour raconter le Québec autrement. Regard sur cinq propositions récentes qui, loin de s’en remettre qu’aux seuls paysages, s’attardent d’abord à l’humain qui habite l’horizon.

Roaming Québec with these five books

Nicolas Gendron

De Kamouraska à Arvida, la littérature d’ici a toujours su arpenter le territoire pour raconter le Québec autrement. Regard sur cinq propositions récentes qui, loin de s’en remettre qu’aux seuls paysages, s’attardent d’abord à l’humain qui habite l’horizon.

Culture

Cinq livres pour voir la vie en couleurs

Five books to see life in colour

Nicolas Gendron, cultural journalist

What remains of the grey of our slump, our rose-coloured glasses and our dark clouds, after more than a year of hanging on and then falling off the rainbow? Has the concept of horizon become prehistoric, in the prism of our small-time areas? In addition to the blue of an...

Five books to see life in colour

Nicolas Gendron, cultural journalist

What remains of the grey of our slump, our rose-coloured glasses and our dark clouds, after more than a year of hanging on and then falling off the rainbow? Has the concept of horizon become prehistoric, in the prism of our small-time areas? In addition to the blue of an...

Culture

Trois leçons de la nature / Pour mieux rencontrer la culture

Three lessons from nature / To better meet culture

Eve Laliberté, cultural collaborator

The fields of fir trees and the lakes camouflaged by the reliefs of the ground; the unstable network and the timid flickering of the Wi-Fi bar; unoccupied chalets and abandoned businesses… they have all been a real eye-opener for my relationship to the arts. Inspired by Thoreau and the countless...

Three lessons from nature / To better meet culture

Eve Laliberté, cultural collaborator

The fields of fir trees and the lakes camouflaged by the reliefs of the ground; the unstable network and the timid flickering of the Wi-Fi bar; unoccupied chalets and abandoned businesses… they have all been a real eye-opener for my relationship to the arts. Inspired by Thoreau and the countless...

Culture

Cinq livres pour revenir à l’essentiel

Five Books to Return to the Basics

Nicolas Gendron, journalist and film critic

FROM ONE PAGE TO THE NEXT — There are essential services, and essential workers too—those who were baptized at the height of the crisis as guardian angels. But to whom does this essence belong if not to the whole community? How do we reconnect with it if not by slowing...

Five Books to Return to the Basics

Nicolas Gendron, journalist and film critic

FROM ONE PAGE TO THE NEXT — There are essential services, and essential workers too—those who were baptized at the height of the crisis as guardian angels. But to whom does this essence belong if not to the whole community? How do we reconnect with it if not by slowing...

Culture

Cinq livres pour démasquer la beauté

Five Books to Unmask Beauty

Nicolas Gendron, journalist and film critic

FROM ONE PAGE TO THE NEXT Whether it lends itself to the most abstract faces or the finest features, beauty is everywhere between the lines. And not always in its unday best. You just have to take it down from its pedestal to better unmask it and flush it out...

Five Books to Unmask Beauty

Nicolas Gendron, journalist and film critic

FROM ONE PAGE TO THE NEXT Whether it lends itself to the most abstract faces or the finest features, beauty is everywhere between the lines. And not always in its unday best. You just have to take it down from its pedestal to better unmask it and flush it out...